Segnalate ad un amico
Certificado Superior de Español de las Ciencias de la Salud
Questo certificato attesta le conoscenze basilari dello spagnolo con in particolare buone conoscenze del linguaggio tecnico nel settore della sanità (clinica, assistenza di pazienti). Per poter sostenere questo esame le conoscenze grammaticali del candidato devono corrispondere al livello avanzato ('avanzado') del piano di studi dell’Instituto Cervantes. I candidati devono riuscire a comprendere ampiamente situazioni della quotidianità sanitaria (istituzioni, medicina interna, chirurgia, rapporti con pazienti…). Devono inoltre essere in grado di ricercare e di trasmettere informazioni su un determinato tema di medicina, di capire sia testi specializzati su temi della sanità (relazioni, lettere d’informazione e di lamentela…) e di completare documenti clinici (cartelle cliniche dei pazienti, decorso della malattia, diagnosi, referti medici…).
Struttura degli esami:
Capacità d’espressione scritta, durata 135 minuti/70 punti
- Comprensione di lettura, durata 40 minuti/20 punti
- Specifiche conoscenze della lingua straniera, durata 40 minuti/20 punti
- Produzione di un testo, durata 55 minuti/30 punti
Capacità d’espressione orale
- L’esame orale, durata 15 minuti/30 punti
Valutazione:
Il punteggio totale ammonta a 90 punti. Il candidato deve raggiungere un punteggio minimo di 45 punti per poter superare l’esame; 35 punti nelle prove scritte; 10 punti nella prova orale.
L’esame risulta 'non superato', quando una parte dell’esame viene valutata con un punteggio di 0 punti. Colui che non supera la parte scritta dell'’esame non ha nessun diritto di dare l’esame orale. Durante l’esame non è permesso né l’uso di appunti né di vocabolari. L’esame può essere anche valutato con un 'non superato', quando le soluzioni vengono consegnate in una calligrafia non chiaramente leggibile.
Durata: 2 1/4 ore
Si possono ottenere delle informazioni aggiornate riguardo alle date degli esami, i luoghi e le spese sul seguente sito internet: