Segnalate ad un amico
Diploma Internacional de Español (DIE)
Il Diploma Internacional de Español è riconosciuto come un certificato di lingua che ha la validità di attestare le conoscenze linguistiche dello spagnolo dal dipartimento di lingua e corografia spagnola della Universidad Pontificia de Salamanca.
Il DIE si rivolge ai ragazzi (a partire dai 7 anni), giovani, adulti e a coloro che esercitano una professione, i quali desiderano una prova delle conoscenze scritte e orali della lingua spagnolo. Questo diploma viene offerto su vari livelli di competenza:
Dieci livelli per le prove orali sono riassunti in cinque livelli di competenza: elementare, basilare, intermedio, avanzato e superiore (Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado, Superior). Ciascun livello di competenza comprende due livelli di base.
Vi sono inoltre cinque livelli per le prove scritte: elementare, basilare, intermedio, avanzato e superiore (Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado, Superior).
Vi sono quattro livelli di specializzazione: docenti per lo spagnolo come lingua straniera, spagnolo commerciale, turismo e sanità.
Struttura degli esami:
- Elemental (Livello1-2): conversazione fra esaminatore e candidato (6-7 minuti).
- Básico (Livello 3-4): conversazione basata su un tema preparato in precedenza dal candidato(10 minuti).
- Intermedio (Livello 5-6): conversazione basata su un tema preparato ed esposto dal candidato; un ulteriore tema scelto dall’esaminatore fra temi scelti in precedenza dallo stesso candidato(15 minuti).
- Avanzado (Livello 7-8): conversazione basata su un tema preparato ed esposto dal candidato; un ulteriore tema scelto dall’esaminatore fra temi scelti in precedenza dallo stesso candidato (20 minuti).
- Superior (Livello 9-10): conversazione basata su un tema preparato ed esposto dal candidato; due ulteriori temi scelti dall’esaminatore fra temi scelti in precedenza dallo stesso candidato. Lettura di un testo, sul quale l’esaminatore pone delle domande per valutare la comprensione del testo (25 minuti).
Valutazione:
Il punteggio totale degli esami ammonta a 100 punti. I punti vengono suddivisi secondo i seguenti criteri di valutazione:
- Scioltezza e padronanza della lingua
- Pronuncia
- Comprensione
- Correttezza grammaticale
- Vocabolario
Per superare gli esami e per ricevere il certificato DIE devono essere raggiunti i 65% del punteggio totale. Il candidato riceve un diploma con merito (Diploma con distinción) se raggiunge l’85% del punteggio massimo. Per superare l’esame il candidato deve raggiungere il punteggio minimo per ogni criterio di valutazione.
L’esame scritto e l’esame orale sono due esami completamente distinti l’uno dall’altro. Questi esami possono essere sostenuti tutti insieme contemporaneamente o ciascuno singolarmente. Il diploma viene soltanto rilasciato per la singola parte svolta durante l’esame scelto, cioè o per lo scritto o per l’orale. Vi è anche la possibilità di sostenere l’esame DIE in rete (online).
Gli esami DIE possono essere sostenuti tanto in Spagna quanto su scala mondiale. Le date degli esami vengono stabilite dai fornitori d’istruzione mondiali e dai centri d’esami. Coloro che sono interessati hanno la possibilità di svolgere gli esami DIE presso la propria scuola oppure presso scuole di lingua pubbliche o private.
Tutti coloro che presentano determinate conoscenze linguistiche della lingua spagnola possono partecipare agli esami DIE. Non vige la necessità di seguire un corso di preparazione. Gli esami possono essere sostenuti durante l’intero arco dell’anno. Le scuole interessate stabiliscono nella norma le date degli esami in base alle necessità e disponibilità dei candidati.
I contenuti degli esami orali DIE sono organizzati in modo flessibile. Il candidato in questione ha dunque la possibilità di scegliere i propri temi per l’esame orale in base ai suoi interessi personali. Gli esami non devono essere sostenuti gradualmente, livello dopo livello, per poter raggiungere il livello più alto dell’esame ('superior'). Il candidato può sostenere l’esame in base al proprio grado di conoscenza della lingua spagnola.
La rete dei centri d’esami DIE (Red de Centros Examinadores del Diploma Internacional de Español) è composta da istituzioni di formazione, accreditati dalla fondazione per la ricerca e lo sviluppo della cultura spagnola (Fundación para la Investigación y el Desarrollo de la Cultura Española).
Si possono ottenere delle informazioni aggiornate riguardo alle date degli esami, i luoghi e le spese sul seguente sito internet: