Conseiller un ami
The European Language Certificates (TELC)
Informations générales:
Il s'agit d'un système de certification des connaissances linguistiques basé sur le cadre de référence établi par le Conseil de l'Europe. Les certificats de langue européens sont bien évidemment reconnus dans toute l'Europe et peuvent être passés dans 15 pays à des niveaux différents.
Ces certificats sont attribués selon les mêmes standards dans tous les pays de l'ICC (International Certificate Conference). Il existe aussi bien des examens de langue généraux que des examens spécifiques à certaines professions.
Les examens TELC sont disponibles pour les langues suivantes; allemand, anglais, espagnol, français, hollandais, italien, portugais, russe, tchèque et turc.
Les différents niveaux des examens peuvent se résumer par le tableau suivant;
Utilisateur élémentaire | A1 | Il s'agit du niveau de découverte (Breakthrough). Les personnes peuvent comprendre et utiliser les expressions familières de la vie courante et communiquer de manière élémentaire lorsque l'interlocuteur parle lentement et clairement. |
A2 | Il s'agit du niveau de survie (Waystage). Il permet d'évaluer les compétences linguistiques de base et repose avant tout sur la capacité à s'exprimer oralement dans la vie de tous les jours. En principe, il faut avoir suivi 200 heures de cours avant de pouvoir s'inscrire au niveau A2. | |
Utilisateur indépendant | B1 | Il s'agit du niveau de seuil (Threshold). Les personnes peuvent comprendre les grands points de la vie de tous les jours aussi bien à l'école que sur le lieu de travail. Les personnes peuvent rédiger de courts textes sur des thèmes familiers et peuvent argumenter de manière simple leurs idées et opinions. |
B2 | Il s'agit du niveau d'autonomie (Vantage). Les personnes peuvent comprendre les idées principales d'un texte complexe. Elles peuvent communiquer de manière plus spontanée sans forcer leurs interlocuteurs à parler lentement. Les personnes peuvent rédiger des textes clairs et détaillés dans de nombreux domaines. | |
Utilisateur expérimenté | C1 | Il s'agit du niveau d'efficacité (Effectiveness). Les personnes sont capables de comprendre de longs textes et de reconnaître les sens implicites. Elles peuvent s'exprimer de manière fluide et spontanée et utiliser la langue avec flexibilité et efficacité dans le domaine social, académique et professionnel. Les personnes peuvent rédiger des textes bien structurés et détaillés sur des sujets complexes. |
C2 | Il s'agit du niveau de maîtrise (Mastery). Les personnes peuvent comprendre tout ce qu'elles lisent ou entendent. Elles sont capables de résumer de manière cohérente des informations provenant de sources différentes. Les personnes peuvent s'exprimer de manière fluide et précise dans un niveau de langue presque parfait. |
Le tableau suivant présente les différents niveaux de certificat pour chacune des langues proposées par le TELC;
Langue | Niveaux |
Allemand | A1; A2; A2+; B1; B2; B2 (allemand professionnel) |
Russe | A2; B1 |
Italien | A1; A2; B1; B2 |
anglais | A1; A2; B1;B1 (anglais des affaires); B2; B2 (anglais des affaires); B2 (anglais technique) |
français | A1; A2; B1; B1 (français des affaires); B2 |
espagnol | A1; A2; B1 |
hollandais | A2; B1 |
portugais | A2; B1;B1 (portugais professionnel) |
tchèque | B1 |
turc | A1 |
Les différentes épreuves:
Les certificats européens de langue ont été développé dans le but de tester les compétences des étudiants dans les 5 domaines de base: compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite. La difficulté et la durée des épreuves dépendent du niveau de l'examen.
Notation:
Chaque candidat obtient des résultats détaillés des épreuves passées et si ceux-ci sont bons, il obtient alors un certificat TELC. La notation s'effectue généralement comme suit;
- Very Good (1): Très bien
- Good (2): Bien
- Satisfactory (3): Satisfaisant
- Pass (4): Passable
Pour plus d'informations: