Recomendar a un amigo
Diplôme de Langue et Littérature Françaises - 2e degré
El Diplôme de Langue et Littérature Françaises está dirigido a los estudiantes extranjeros que deseen estudiar en Francia. Originalmente creado por l'Université Paris Sorbonne, este certificado se puede obtener en todas las Universidades francesas que hayan sido autorizadas por el Consejo Nacional de Educación Superior por Decreto del Ministerio de Educación.
El Diplôme de Langue et Littérature Françaises es el 2º nivel de un total de tres (el 1er nivel es el Certificat Pratique de Langue Française y el 3º el Diplôme Supérieur d'Études Françaises). Está dirigido a estudiantes de origen no francófono, que deseen estudiar en una Universidad francesa, constituyendo una prueba de conocimientos suficientes. Sólo los estudiantes que hayan pasado el primer nivel u obtenido cualificación equivalente, pueden tener acceso a este segundo nivel.
Los estudiantes que deseen obtener este certificado, deberán cursar un programa general y una asignatura optativa a elegir entre literatura, traducción, instituciones europeas, instituciones políticas, historia, historia del arte, economía o demografía.
Partes del examen
Parte escrita:
- Resumen y comentario de texto: resumen de un texto de carácter general, a 1/3 de su extensión y comentario de texto, que puede ser de su totalidad o de una frase subrayada.
- Traducción directa: traducción de un texto literario o cultural del francés a la lengua nativa del estudiante.
- Literatura: redacción basada en el programa de literatura general (se ha de conocer la obra en su totalidad).
Parte oral:
- Literatura: presentación y explicación de un extracto de unas 20 líneas de extensión de una de dos obras extraídas del programa literario.
- Civilización: presentación de un documento del programa de civilización. Estudio comparativo del documento en el contexto del país materno.
Optativa:
- Literatura: redacción (dos temas a elegir de una de dos obras del programa literario)
- Traducción (inversa): Traducción al francés de un texto escrito en lengua materna.
- Historia, Historia del Arte, Instituciones Políticas, Instituciones Europeas, Economía, Demografía: redacción sobre un tema de dos propuestos.
Puntuación
Obtener un 0 en cualquiera de las partes, supondrá la eliminación. Se exige además un mínimo de 50/100 para obtener el certificado.
Para más información, dirigirse a SELFEE (Service des examens de langue française réservé aux étudiants étrangers).