Recomendar a un amigo
Certificat de coneixements de llenguatge comercial
Los certificados de catalán permiten acreditar el nivel de conocimiento de la lengua catalana, ya sea con fines laborales (tanto en la Administración Pública como en el mundo socio-económico), de estudio o por interés personal.Están dirigidos a personas mayores de 16 años, que quieran acreditar sus conocimientos de catalán.
El Certificat de coneixements de llenguatge comercial, fue establecido por la Direcció General de Política Lingüística (DGPL). El examen evalúa la capacidad de comprensión de todo tipo de textos comerciales (orales y escritos) y de elaboración con corrección de los más usuales. Los tipos de textos comerciales pueden ser, documentos contables y administrativos; documentos de régimen interno; documentos de relación con la Administración Pública; correspondencia comercial; otros documentos. El examen corresponde al Certificat de coneixements suficients de llenguatge comercial (certificat M) de la Junta Permanent de Català.
Para poder presentarse al examen, es requisito previo, estar en posesión del Certificat de suficiència de català (C) o de otro equivalente.
Estructura del examen:
- Comprensión lectora: los candidatos deben resolver uno o dos ejercicios sobre textos comerciales escritos, que pueden ser de marcar con una cruz la respuesta correcta, de verdadero o falso; de ordenar correctamente los fragmentos de un texto; de elegir y ordenar unos fragmentos según pertenezcan a dos textos dados.
- Expresión escrita: los candidatos han de elaborar dos documentos comerciales.
- Conocimientos prácticos de lenguaje comercial: se evalúan los conocimientos de gramática y léxicos, específicos del lenguaje comercial; los conocimientos de la tipología de textos comerciales y de su función. Los candidatos deben resolver siete ejercicios que pueden ser, de completar huecos; de puntuación de un texto comercial; de ordenar o relacionar las ideas (frases) de un texto, mediante los elementos de enlace necesarios; de sustitución de las palabras subrayadas de un texto por las abreviaturas, los símbolos o siglas correspondientes; de identificación del texto comercial que hay que redactar en cada situación.
Calificación:
La expresión escrita representa un 50% de la puntuación total; la comprensión lectora un 10%; los conocimientos prácticos de lenguaje comercial un 40%.
La calificación es de apto o no apto.
Para poder superar el examen, los candidatos deberán obtener al menos un 70% de la puntuación total y un 50% de la puntuación de la parte escrita y de los conocimientos prácticos de lenguaje administrativo, que son eliminatorias. Si un examen tiene 10 o más errores de corrección lingüística, se calificará directamente como no apto.
La duración del examen es de 2 h 30 min.
Información actual en la Web:
Llengua catalana - Certificats de català