Il ZdfB certifica l’abilità di comunicare e di sapersi esprimere, verbalmente e per iscritto, con correttezza e naturalezza in situazioni professionali quotidiane. Usufruendo di un orientamento professionale, quest'esame gode inoltre di un elevato grado di riconoscimento nel settore commerciale ed industriale. Il ZdfB prevede di regola la frequenza di circa 100-120 ore di lezione di tedesco come lingua professionale (il tedesco commerciale) – corrispondente ad un livello di conoscenza della lingua del certificato ZD. I candidati di madrelingua tedesca sono dispensati dall’esame.
L’Esame nasce dalla cooperazione tra il Goethe-Institut, l'organo coordinatore del diploma di lingua austriaco (Österreichischem Sprachdiplom - ÖSD), il congresso svizzero dei direttori d’istruzione (Schweizer Erziehungsdirektorenkonferenz - EDK) e l'organismo responsabile per le qualifiche professionali (Weiterbildung Testsysteme GmbH - WBT).
Livello di competenza
Medio (3), corrisponde al livello di competenza B1 nell’ambito di referenza del Consiglio Europeo.
Struttura degli esami:
Parte scritta
- Comprensione di lettura. Durata circa 40 minuti.
- Struttura della lingua/ Elementi costituivi della lingua: con particolare attenzione ai vocaboli
- Ortografia e grammatica (brani da completare, domande a scelta multipla, ecc.). Durata circa 30 minuti.
- Comprensione audio. Durata circa 30 minuti.
- Corrispondenza. Durata circa 60 minuti.
Parte orale
La capacità d’espressione orale viene verificata in basa alle seguenti prove :
- 1.Prova: auto-descrizione
- 2.Prova: commento di un diagramma / un grafico
- 3.Prova: situazione/circostanza d’affari / interpretazione di un personaggio (per es. un ruolo in un’opera di teatro)
Valutazione
Ottimo (1), buono (2), più che sufficiente (3), sufficiente (4), insufficiente (5), insufficiente (6)
Si possono ottenere delle informazioni aggiornate riguardo al ZdfB sul seguente sito internet:
Tell a friend